Y a une repetition du mot faconner dans ma phrase, du coup je propose plutot ca :
" Imaginez le monde de Naruto, sans Naruto. Imaginez un univers familier et inédit à la fois, dont l'intrigue se developpe depuis cinq ans déjà. Imaginez votre shinobi parcourir ces contrées inconnues, et façonnons ensemble ce monde aux mille visages. Il était une fois, Ryoma... "