Le japonais

Salut les fous. Bon voilà, j'ai déjà une maîtrise du français des plus catastrophique alors me parlez pas des autres langues. Mais la je comprends quedalle xD je n'arrive pas à savoir comment Ako et Iba arrivait à trouver le nom de leur technique en japonais...

Par exemple: Mizuno Yokusei – Maîtrise des Eaux le dictionnaire Français-Japonais que le précédent staff nous à proposé ne trouve même pas Mizuno... Alors je demande un éclaircissement

Mizuno = Mizu no = de l'eau. Normalement en japonnais il n'y a pas d'espace en hira/katakana.

OKi, tu m'as déjà apprit quelque chose la, merci ^^

Moi j'utilise google traduction :p

Globalement la grammaire est relativement simple :

• Un adjectif se place avant un nom avec un suffixe "i" ( ex: "Aoi" est l'agjectif dérivé du mot "Ao" qui veut dire "bleu")
  
• Le "no" marque le génitif et se forme un peu comme le génitif anglais. "Ben's sister" deviendrait "Ben no Imôto", ce qui signifie textuellement la sœur de Ben.
  
• La plupart des mots ont plusieurs prononciation à cause des kanji qui les composent. Il se peut aussi qu'il existe un groupe de kanji qui veuille dire la même chose qu'une composition mot+adjectif. Je te conseille d'aller chercher un mot ou groupe de mot sous http://www.dictionnaire-japonais.com/. C'est pas comme Google trad, on a pas une traduction immédiate d'une expression, mais ça peut aider à trouver une alternative qui sonne bien. (Genre "Aozora" au lieu de "Aoi Sora" pour dire "ciel bleu")

J'espère avoir aidé

Oui pas mal, mais vous impressionnez à vous intéresser ainsi à la culture japonaises, gg les gars °°

Si tu comprend bien l'anglais, je te sugere cette page facebook https://www.facebook.com/Nihongo.o.Narau qui contient d'exelent article pour aprendre le japonais.